خب اینم شماره کنترل مسمومیت
سراغ کارل رو بگیر
عزیزم مشکلی پیش نمیاد از گردهمایی لذت ببر
اگه تو هم بودی بیشتر خوش میگذشت
من واقعا معذرت میخوام
اما نمیتونم شانس بازی تو تیم بولینگ جی رو از دست بدم
واسه همین این کفشای لیز رو سفارش دادم
اگه درست شکستشون بودی اونوقت قراره که بهت
یه جفت کاملا بدون اصطکاک...
اگه بخوام کاملا راستشو بگم یه کم بیشتر خوش میگذره
اگه فیل نیاد
وگرنه تمام آخر هفته رو باید بشینم بگم کی کی بود
و فلان جوک منظورش چیه
و اگه همه اون توضیحا بره بیرون
الکل داخل نمیاد.
هی مامان قبل اینکه بری میشه اینو واسه مدرسه امضا کنی
مجبور نیستی بخونیش همه ش رسمیه
عزیزم من خیلی دیرم شده به بابات بگو
اینجام رفیق
آآآه!
من باید یه نامه رو امضا شده ببرم مدرسه
چون تکلیفم در مورد جنگای انقلابی رو افتادم.
من نبرد بانکر هیل رو با
استفاده از یکی از پروژه های قدیمی علومم بازسازی کردم
به نظر خودم که خیلی انقلابی بود
میهن پرستای شجاع خودشونو تا بالای تپه رسوندن
و خودشون رو برای هر بلای دیگه ای که کت قرمزا میخواستن سرشون بیارن آماده کردن.
حالا وقت کار کردنه؟!
خب بابا... یه لحظه رفیق
فروشنده گفت وقتی این کفشا رو بپوشی
برات راحتتره که از بغل اینور اونور بری.
لعنتی
حق باهاش بود
خب چی شده؟ آآآه!
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com
من یه سال واسه این روز صبر کردم
مسابقات سالیانه ی انجمن بولینگ.
پارسال به بزرگترین رقیبمون باختیم.
فریژر علی رو داشت.
گنجه پریچیت گنجه و گنجه گنجه و گنجه رو داره.
اسم مسخره ایه اما اون گربه ها بولینگشون خوبه
آی میدونستم بوی پن کیک میکشونتت پایین
امروز فقط قهوه میخوام
سیاه، مثه همون حسی که از درون دارم
مانی بیخیال فقط یه تست صدای بد بود
نه سه تا آزمون صدای بد بود
اجتماع پاییز، فانتوم و حالا هم نمایش بهاره.
من فاجعه م
تو همیشه خیلی نمایشی ای
نمایشی مادر؟
مطمئنم که کم امروز زنگ میزنه و نقش اصلی رو بهت میده
همیشه زیادی به خودت سخت میگیری
یادته گفتی قیافه ت وساه کلاه سر کردن خوب نیست؟
خب؟ من توی هر کلاهی خیلی خوب به نظر میام
صداتو نمیشنوم
من تو هر کلاهی خوب به نظر میام
خب تا زمانی که میتونی ازش لذت ببر
من خودمم یه مدت با کلاه خوب بودم
بعدش یه عکس از خودم تو مزرعه دیدم
شبیه ریبا تو مراسم گرمی شده بودم
میبینم که خز رو پیدا کردی
خب تو حالا احیانا یه مار بوآی پدر نداری که داری؟
میخوای اونو واسه مهمونی اسکارت بپوشی؟
نه مانی ما کلیشه بازی در نمیاریم
کم مهمونی رو با عکسای لیلی
که لباسای مختلف هنرپیشه ها رو پوشیده تزئیین میکنه
ما ما... کلیشه ایم
هی گلوریا
ببین تو کیف بولینگم چی پیدا کردم
جایزه تیم دوم تو مسابقه پارسال
یه روز تو آرایشگاه (اسپا=جایی که میرن حموم بخار و آرایشگاه داره و...)
اوه امروز تاریخش تموم میشه
ببخشید
فقط آرزومه که میتونستم ازش استفاده کنم
اما امروز روز بیکاری پرستاره
و من یه میلیون کار دارم که انجام بدم
باید پوشک بخرم باید کالسکه رو بگیرم
باید دکتر برم
متنفرم که حرومش کنم
اما خب امروز اصلا وقت ندارم
آره خیل خوشحال میشدم که برم آرایشگاه
اما بچه داشتن کاملا نظر خانواده
جی رو نسبت بهم عوض کرده.
من دیگه فقط گلوریایی نیستم که موهاش همیشه درست کرده س
گلوریایی که میره باشگاه
حالا من گلوریا مادر جدید هستم
خانومی که بقیه نمیدونن چه طوری کاراشو انجام میده
اگه بوآی پدر اینجا نیست پس حتما خونه پسرخالمه
بعد از اینکه رفتم دکتر و داروخانه
و فروشگاه بچه میرم میگیرمش
صادقانه بگم گلوریا نمیدونم چطوری به همه کارات میرسی
آه پیداش کردم!
بگیرم حواست باشه
اوه خدا گلوریا حالت خوبه؟ آی آی
آی گفتم بگیرم
خیلی خیلی ببخشید مچ پام پیچ خورد
خب بشین همین جا
وقت این یکی رو ندارم
نه نه اینطوری که نمیتونی تمام روز راه بری
نه من خوبم خوبم
نه من از گهواره
بچه به عنوان عصا استفاده میکنم باشه؟
باشه
حالا اونو بگیر بگیر خوبه خوبه خوبه
عالیه عالیه
خب بذار ببینم
یادت نمی اومد گفتم بوآ یا بچه واسه همین
هر دو تاش رو اوردی
گلوریا به خودش صدمه زد
و یه جورایی تقصیر من بود واسه همین پیشنهاد دادم جو رو بگیرم
میشه یه لحظه استراحت کنم؟ میخوام تنها باشم
اون رفتارت وقتی داشتیم ادای گرتا گاربو رو در میاوردیم کجا رفت؟
خب باشه پنج دقیقه استراحت کن
سلام جو کوچولو
چرا یه کوچولو نمیشینی؟
ما فقط داریم عکس میگیرم
چرا انقد میزوری شدی؟ (ایالتی که کم اهلشه) نمیدونم
فکر کنم از اینکه میخوام به مزرعه برگردم خیلی هیجان زده م، انقد مشخصه؟
سر صبونه گفتی قلاده بلیطامونو گرفتی؟
میدونی مطمئن نیستم که بتونم مرخصی بگیرم
اما خب باید قبل از اینکه تمام صندلی خوبا
گرفته بشه بلیطا رو بگیری
منظورت اونایی که رو هواپیمایی که به میزوری میرن نیستن؟ 125 خب عزیزم وقت استراحت تمومه
هنوز پنج دقیقه نشده
نه اما تا الان پنج تا بیسکوییت جنگلی خوردی
پنج تا واسه روز عکسبرداری زیاده پس...
نه دیگه! من استعفا میدم
اوه خدای من چی شده؟
الان شیش ساعته داریم همین کارو میکنیم
و یهویی دیگه دوسش نداره؟
میدونی من یه نظری دارم
باشه.
خب تا الان فقط نصف
عکسایی که میخواستم رو گرفتیم
فهمیدم. سلام جو کوچولو
خب ممکنه تو جنگلای
یه شهر کوچیک بعد از یه طوفان و بارون
مثه یه دورگرد مرده پیدا شی چون همین الان کشفت کردم!
من هی اشتیاقم به این
سفر میزوری کمتر و کمتر میشه
هی خوشتیپ
میشه اینو امضا کنی؟ مجبور نیستی بخونیش
هیچ وقت نمیخونم
اینجا
سریع... درمان آفتاب سوختی طبیعی چیه؟
الو؟
هی جی به خاطر مسابقه بزرگمون حسابی هیجان زده م
دیشب حتی خوابشو دیدم حدس بزن چی شد؟ برنده شدیم!
فیل بیشتر از اینا از خوشت میاد که
بخوام واست قضیه رو شیرین کنم واسه همین بهت میگم که از تیم اخراجی
عالیه من با یه کم شوخیای قبل بازی ناراحت کن، خوشم میاد!
نه من یکیو بهتر از تو پیدا کردم رودی سورنسن
اونو اوردیم تو اخراجی
خنده داره!
داری کشش میدی
خوشم میاد که رابطه م اینطوری شده
این مسابقه خیلی مهمه و تو ریسکت بالاس
ببخشید
جی
من مطمئن نیستم از اتفاقی که داره میفته خوشم بیاد
فیل این هیچیش شخصی نیست بولینگه فقط
نه نه نه فهمیدم
گوش بده... من باید برم دیگه
آلرژی م داره باعث میشه گریه کنم
هی گلوریا من داشتم میرفتم دیگه چی شده؟
مانی بهم اس ام اس داد خبرا رو بهت داد؟
آره عالیه بعدا جشن میگیریم
نه نقشو نگرفت
فکر کنم خیلی ناراحته
آه دستکشم
کجایی؟
دکترم داره قوزکمو میبینه
جی فکر کنم باید مانی رو خوشحال کنی
چرا نمیبریش خرید؟
گلوریا من مسابقه م ساعت 5 شروع میشه قبلش باید برم تشریفات
اونجا راه میرم یکی دو تا بازی واسه گرم شدن میکنم
مشکلی نداره تلفنو میدم خودت باش حرف بزن
خاموشی لطفا
اه لعنت فکر کنم بیرون تو استخره
من باید چیکار کنم که تنهام بذاری؟ بخونم؟
بهش میگم بعدا بهت زنگ بزنه
زندگی من بدون موسیقی و جهنمی خاکستریه.
این اصلا به نظر نمیاد
که با خرید کردن هم بشه حلش کرد
ارزش امتحان کردنو داره
ببخشید که تو مغازه انقد دو دل بودم امروز اصلا حسش نیست
خب بالاخره چیزی که میخواستی رو گرفتی
و امروز فقط همین مهمه
ون اخم رو از رو صورتت بردار
خب باید پونزده تا ایستگاه بگذره تا برسی خونه
جفت دستات رو محکم بذار رو کیفت
چون از چند تا محله ناجور رد میشه
منو نمیرسونی؟
خب تمام وقتی که واسه برگشتنت رو گذاشته
بودم رو سر اون دو تا کمربند عین هم حروم کردی
خب سخته میدونی جی؟
منظورم اینه که من هیچ وقت استعفا ندادم
خب یه فصل جدید از زندگیته پول خورد داری؟
منظورم اینه که همیشه تصورم میکردم که هنرپیشه میشم
فکر کنم بعضی رویاها هستن که باید بیخیالشون بشی
بدونی کی بذاری کنار
بیا این 50 دلار از یکی خورد بگیر
من نمیتونم بخونم
به چی فکر میکنم؟
یازده دقیقا میره تا دم خونه خب اومد
وقتی رسیدی خونه به مامانت اس ام اس بده
با بولینگت موفق باشی
مرسی بچه جون
آره آره
الان بچه بابام همه ش 45 دقیقه س پیشمونه
و لباس دخترونه تنش کردیم
خب لیلی فکر کنم واسه مهمترین بخشش آماده ایم
خانم شرلی تمپل بیا
واو تو توی دستیاری خیلی بهتر از مدل بودنی
برام مهم نیست
خب از مدبل بودن کشید کنار
دخترمون
خب میدونم اذیت میکنه میچل
اما این اولین چیزیه که مثه بزرگاس
اما خب این عالی نیست که ما بزرگش کردیم
که علایق و انتخاب های خودشو داشته باشه؟
اما انقد زود؟ هنوز زیادی کوچولویه؟
خب اینم باز یه چیز جنوبیه
یا میخوای سعی کنی اسم ویتنامیش رو یادت بیاد؟ (کم با لهجه حرف میزنه رو دیگه نمیدونستم چی ترجمه کنم :دی)
اوه خدای من گیر کرده
چی؟ چطوری ممکنه؟
گیر کرده! اوه!
من چسبش کردم
چرا باید اینکارو کنی؟
چون کلاه گیس جین کرافورد هی از سرش می افتاد
جون کرافرد حالا مهمه؟!
خب این به موی اصلیش چسبیده
خب لیلی
کارت بد بود کارت خیلی خیلی بد بود
ببخشید من فقط میخواستم کمک کرده باشم
خب باشه من باید میفهمیدم اینطوری میشه
من لیلی رو با یه نفر جوونتر جایگزین کردم
و اونم از این موقعیت استفاده کرد که حسادتش رو نشون بده
شاید اخلاق مدل شدن رو داره
میتونی...
بخون! چی؟
من خوندنت رو تو حموم شنیدم
تو تو ماشین با من میخونی هیچوقت هیچ نوتی رو جا نمیاری!
مشکلت اینه که وقتی دور و برت آدمه هول میشی بخون!
ازم میخوای الان بخونم؟ آره!
همه ش تو سرته
وقتی که اون ترس از صحنه رو بذاری کنار
دیگه هیچوقت تو آزمون صدا خراب نمیکنی! بخون!
♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪ اینکه خوندن نیست! حمله کن بهش!
♪ a pawn and a king. ♪
♪ I've been up and down and over and out and I know one thing ♪
این چیه؟
♪ Each time I find myself flat on my face ♪
ایول حالا درست شد
♪ I pick myself up ♪ صداتو ببر بالا! میدونم که میخوای!
♪ and get back in the race. ♪ آره!
♪ That's life! ♪ واسم بخون عزیزم!
♪ That's what people say ♪
اوه خدای من اون جینی گیبزه؟
اه اه پوستش مثه
یه حلبی مچاله شده که میخوای صافش کنی و دوباره ازش استفاده کنی
بهم یادآوری کردی که جلوی تو پیر نشم
من دیگه حتی صورت بچه ها رو نگاه نمیبینم
من با برچسبای پشت لپ تاپاشون میشناسمشون
پروفسور کوک
هنوزم جذاب ترین مرد اینجاس
میخوای یه چیزی رو بدونی؟ تو باهاش قرار گذاشتی
از کجا میدونستی؟
ما خیلی سر اون مسئله حواسمون جمع بود
تو یه ژاکت توییدی خیلی بزرگتر از خودت سر صبونه
پوشیدی و به خرگوشم گفتی بوژوآ
خب یه جورایی بود
خیلی بهت حسودی میکردیم
خیلی جذاب بود
تو اون شلوارک های دلفینی پیاده روی میکرد
و فقط این دلیل این نبود که باهاش قرار میذاشتم
واسه ذهنش بود
میدونی اینجور آدما
فقط با کنارشون بودن باعث میشن باهوشتر شی؟
یه بار نگاتون کردم
کلیر!
دوست کلیر!
منو یادشه
سلام پروفسور
Wow.
خیلی خوشحالم که دیدمت
مشخصه که زندگی دانشگاهی بر وفق مراده
اوه فکر کنم همه مون اوضاعمون خوب باشه
به سلامتی
به سلامتی.
شمام همینطور
تو همیشه همینطوری?
کلیر?
اوه خدای من امکان نداره
تیتر! اوه خدای من
شنیدم شدیدا تو کارت موفقی
خب وقتی همه دختر باحالا صدات کنن تیتر
مجبور میشی یکم بیشتر تلاش کنی
دوست داشتنیه دوست داشتنی!
خیلی دوست داشتنی ای! کلیر!
عزیزم سلام
سلام فیل تو اینجا چیکار میکنی؟
خب بابات منو از تیم بولینگش انداخت بیرون
واسه همین گفتم سوپرایزت کنم
خب صبر کن یه لحظه بیا اینجا
فکر کردم از دیدنم خوشحال میشی
هستم نه هستم!
خوشحالم
چیزی شده؟
فقط... فقط یکم خجالت آوره
دوست پسر سابقم اینجاس به خاطر همین...
اوه خب این چیزی نیست که بخوای به خاطرش خجالت بکشی
ما همه مون دوستای سابق داریم
پس اون آدمی که قبل من ولش کردی اینجاس
چیز مهمی نیست
خب...
یه جورایی اون منو ول کرد
فکر کردم گفتی تا حالا هیچکس ولت نکرده
خب... شاید یه بار
خب اون ولت کرد
کاملا خوب شدی و بعدش با من آشنا شدی
خب...
من خیلی بیشتر از کلیر
سر چیزایی که دور اندختم ناراحتم
پس اگه این آقای مسخره میخواد پسش بگیره حدس بزن
چی نابغه؟
قانونا من هنوز صاحبشم
رفیق من همیشه میخواستم بدونم کی انقد خوش شانسه
که با کلیر پریچیت خوشگل عروسی کنه
هیچ شانسی در کار نبود رفیق
دیدش خوشش اومد حامله شد مجبور شد
این آقاهه رو ولش کن دیگه
من بیست ساله ندیدشمش
تیتر من
ببینید من باید برم
اما خوشحال میشم بیاین آپارتمانم و قبل
شام یه کوکتیل بزنیم.
اوه میایم حتما
اوه شاید هم بخوایم برگردیم هتلی...
نه نه نه آخر هفته واسه همین چیزاس
بخندیم دوست پیدا کنیم
نمیخوام هیچیشو از دست بدم
و منم زیاد از دست نمیدم
درو ببند داری بخارو میدی بیرون
کلاه گیس شل شده اصلا؟
آره میچل کاملا از سرش جدا شده
فقط واسه این موندیم این تو
چون تنها چیزی که بچه ها بیشتر از آدم گنده ها و کلاه گیس دوست دان
رطوبت 100 درصده! اوه خدای من
میدونی اگه گلوریا اینو ببینه چیکارمون میکنه؟
وقتی که مانی رو بردم تتوی هنا کرد با مشت کوبید تو صورتم
نه اون قسمتی از دست که من اونطوری انجام میدم
انگشتر و این چیزا دستش بود
نگران نباش دارم رو نقشه دوم کار میکنم
یا شاید باید یگم
نقشه بیبر؟ نه
ها؟ نه من فقط یکم موهاشو کوتاه کردم
بچه رو بده من خودم میدونم آره
منظورم اینه که برنامه من اینه که
هر تابستون یه سر اروپا برم
اما مطمئنم شمام مسافرت میرین
والا راستیش یادم نمیاد تو 15 سال اخیر
جایی رفته باشم که سرسره آبی نداشته باشه
خنده داره
اسم استر داگی
تریپ افرو جودی
رو اورد اما اسم تیتر رو بیست سال اصلا
حتی یه بارم نیاورد
اوه نمیدونم چرا غافلگیر نشدم
من چهار سال تموم دیوانه وار عاشقش بودک
و منم همیشه براش نامرئی بودم
تا اینکه یه روز حالم رو اون تیتر بد شد
ببینم من فکر کردم تو دوست پسر سابقشی
آرزومه
اوه خب فیل تو تمام آخر هفته رو اینجایی؟
نه.
چه بد میخواستم چند تا چیز بهت پیشنهاد بدم
مرکز پالمر
یه نمایشگاه فوق العاده از امپرسیونیست داره.
اوه باعث تاسفه
چیزیه که یکم راجع بهش میدنم
فیل نه.
خب تو میتونی نفوذش رو ببینی نمیتونی؟
نفوذ امپرسیونیست های اولیه؟
ریچ لیتلز
فرنک گورشینز
روی... جیمی فلنز... اگه بدونی.
منظورش نوع نقاش بود
آره.
دوباره براتون بریزم؟ نه نه هنوز تموم نشده
اگه چیزیو تموم کنم خودت میفهمی
و من تموم نکردم
خب پس فقط یکی آره
چیکار میکنی؟
معذرت میخوام، جلوی دوست پسر سابقه ت آبروتو بردی؟
آره راجع بهش میدونم
چون خودم بهت گفتم بیخیال واقعا نمیتونی حسودی کنی
خب...
فیل الان حداقل 20 سال گذشته
بیخیال شو
بیخیال داری یکم آبروم رو میبری
خب پس میخوای دلیل اینکه میخواستی خودت
تنهایی بیای اونم فقط به خاطر این یارو رو مخفی کنی؟
من حتی مطمئن نیستم که چیز بدیه کلیر
ما همه مون میخوایم بدونیم راهی که نرفتیم چطوری بوده
اما باید قبول کنی
خب نباید به خاطر قبول کردنش ازم عصبانی شی
نمیشم
خب من... قبولش نمیکنم
چون نمیتونستم بیشتر از این چیزی که الان باهات خوشحالم خوشحال باشم
اما
منظورم اینه که... شاید...
یه ذره کوچیک ازم دلش میخواست بره پشت پنجره و ببینه
زندگی که ممکن بود داشته باشم چطوریه
هیچوقت از اون سه تا پرواز خسته نشو
مگی!
به همه سلام کن
یه لحظه فرشته
مامان یه روز بد داشته
اوه فکر کردم اون اتاق خوابه
عزیزم تو تو اتاق خوابی
و نشیمن و کتابخونه
و باشگاه
اما بگذریم...
گوش بده چه بی ادب شدم
همه گی حالتون چطوره؟ اوضاع چطوره؟
زیاد بد نیست... در واقع...
نه من واقعا دارم میپرسم چطوریه که آدم چیز داشته باشه؟
آره درست سر وقت
صداشو کم کنین موشای کثیف!
مگی تو هم دانشجو بودی
یادمه
آره همون موقع بود که این سفیه رو فرستادم ماه
Wow.
فیل صبر کن مرسی
واسه چی؟ همه چی
مطمئن نیستم که اون یارو چطور پروفسوره
باید خیلی احمق باشه که تو رو ول کنه
خب... مهمونی داره شروع میشه
و یه آقای خیلی خوشتیپ هست که امیدوار
بودم بتونم یکم باهاش برقصم... پس؟
منظورت منم؟ آره
صبر کن قبل اینکه بریم
بازم دوست پسر سابقی هست که باید راجع بهشون بدونم؟
عزیزم تو فکر کردی من چطوری بودم؟
هی کلیر پریچیت!
هی دین استولر!
یه داستان فوق العاده کوتاه
خب هنوزم واسه نقشه سوم دیر نشده
بچه رو میذاریم و فرار میکنیم
چی؟ نه باید بهش بگی چیکار کردی
کله بچه شو خراب کردی
مجبور بودم اون کلاه گیس رو بکنم ازم انتظار داشتی چیکار کنم؟
همه ش کلاهش رو میکشه پایین
خب باشه باید میذاشتی من انجامش بدم
من 32 ساعت آموزش مو کوتاه کردن دیدم
چی؟ من به خاطر اختلاف سر خلاقیت ول کردم. خفه شو!
سلام!
- سلام! - سلام!
اوه فرشته کوچولوی من اینجاس
خب چطور بود؟
خب... یه داستان... خیلی جالبی داره
گلوریا
بچه رو ول کن
و اینو ببین
شما گنجه گنجه گنجه گنجه گنجه رو شکست دادین؟
لهشون کردیم!
بعدشم گنجه گنجه گنجه گنجه س
من چی گفتم؟ دیروز نیم ساعت راجع بهش حرف زدیم
دیگه حوصله ش رو ندارم
نه. باید بهش بگی
چی؟ چرا؟
چون الان دو تا انگشتر جدید داره
اون دقیقا گوشت رو از تو استخون میکشه بیرون
خب کم تو به جای من بگو منم باهات
میام میزوری
واسه یه هفته کامل میام
بکنش 10 روز
باشه باشه
اما نمیخوام دوشنبه چیزی رو ببینم که
که قراره جمعه بخورمش
اوه خب همینطورم میشه
اوه فرشته ی کاملم!
تو میتونی، کارت درسته
میدونی گلوریا یادته یه
ظرف خوراک پذی دو ماه پیش بهت قرض دادم
و تو با یه خط گنده وسطش بهم پسش دادی؟
هر دفعه لوک میاد اینجا
چیزا رو از تو زیر شیروونی در میاره و همینجوری
رو زمین ولشون میکنه
آره
خب یه چیز جالب راجع به اون ظرف خوراک پزی
اون مال مادربزرگم بود که اونم...
لوک!
اوه سلام مانی خوب شد دیدمت
ببین میخوام نقش اصلی رو بهت بدم
جدی؟باید برات تعریف کنم امروز چه اتفاقی واسم افتاد
حالا دیگه اعتماد به نفس دارم و میدونم میتونم...
آره هیچ کدوم از اینا واسم مهم نیست
فقط میخوام بری به مامانت
بگی که موهای داداش کوچولوت رو کوتاه کردی باشه؟
مشکلی نیست چقد بد میتونه باشه مگه؟
بگذریم... شنیدم لازمه یه نامه امضا شده از والدینت رو ببری مدرسه
من یه جورایی با ماکت اعلان استقلالم ترکوندم
تمام امضاها رو با این قلم کردم
پس... وایسا
یه قراری داریم
من میگم من موهای بچه رو اینطوری کردم
تو هم این قلم باحال رو میدی بهم
چی؟ نه این چیزی نبود که من میخواستم... قرار قراره!
یه دزد لیلی!
اون کسیه که آخرین تیکه کیکی
که مامانم مخصوصا از کلمبیا برام فرستاده رو خورده
بهم کمک میکنه شیرم زیاد شه
چه جایزه باحالی
خب این آدم جدیده رودی سورنسن چطوره؟
عالی بود
چه جالبه که اسمش با
رادلف سورنسن که بازیکن حرفه ای بولینگه یکی
که البته میتونه خلاف قوانین باشه
خب به نظرم با مزه س
جی زود باش باید بچه ها رو ببری سینما
و چرا بچه هنوز این کلاهه سرشه؟
سرش میسوزه
گلوریا باید یه چیزی رو اعتراف کنم
من موهای جو رو کوتاه کردم
بد شده
چرا همچین کاری کردی؟
خب بابام وقتی من بچه بودم همیشه موهامو کوتاه میکرد
منم فکر کردم چه کار خوبیه که از این طریق با بچه صمیمی تر بشم
اما گند زدم بهش
همون طوری که گند میزنم به همه چی
بذار یه نگاه بندازم
اوه! آی! خدای من! هی وای خیلی بده
بابا چرا با پسر خودت همچین کاری کردی؟
اون فقط یه بچه س
درضمن کیکم خوردی
خب بسه دیگه تنهاش بذارین
میتونست یه داستان مسخره از خودش در بیاره
اما به جاش تصمیم گرفت بیاد راستشو بگه
این کاریه که خانواده ها میکنن
آره خودشه درسته
خب برید دیگه برید برید برید
خب لیلی عزیزم بیا داریم میریم
میدونم انتظار داشتن من یهو مدل کلمبیایی ها قاطی کنم
ما این بازم یه موقعیت بود که بهشون نشون بدم
دیگه اون گلوریای سطحی نیستم
درضمن به خاطر روزی هم که داشتم خیلی آروم بودم
آآآه! کجایی؟
دکتر داره قوزک پامو چک میکنه
چیه؟ فکر کردین من یه روز کامل تو آرایشگاه رو حروم میکنم؟
دارم میام فولهنسیو!
دوباره بگو چرا دارم اینکارو میکنم؟
بابا خوشش میاد
مثه اون موقع ها که بچه بودیم و کفشاشو میپوشیدیم
حالا پاشو و چند قدم راه برو
بابا ازمون خواست همچین کاری کنیم؟
نه اما خوشش میاد حتما یکم برقص
خب حالا بپر
این دیگه چه ویدئوییه؟
میدونی چی؟ من باید برم سر کار، ببخشید
باشه مرسی
چه غلطی شده؟
بالاخره!
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com